Список Художников ►

Самые известные картины


Нидерландские пословицы

Питер Брейгель Старший

Нидерландские пословицы. Питер Брейгель
Увеличить


Схема расшифровки фрагментов на картине

Картина изображает буквальные значения нидерландских пословиц


Пословицы и выражения,
изображенные на картине

Страница 3 (продолжение)

Пословица Брейгель
Пословица
Если слепой поведёт слепого,
оба упадут в яму

Значение
Нет резона учиться у невежды

 
Пословица Брейгель
Пословица
Увидел церковь и конюшню,
но это не значит,
что ты уже приехал

Значение
Не прекращай работу,
пока её не выполнил

 
Пословица Брейгель
Пословица
Как ни крути, а всё выйдет
на солнышко

Значение
Нельзя скрывать вечно

Пословица Брейгель
Пословица
1. Держать глаз на парусе
2. Плыть по ветру - легко

Значение
1. Быть настороже, бдить
2. Не составит особого труда достичь цели
в благоприятных обстоятельствах

 
Пословица Брейгель
Пословица
Испражняться на виселицу

Значение
Быть равнодушным
к любому наказанию

 
Пословица Брейгель
Пословица
Где труп, туда слетаются вороны

Значение
Если признаки на что-то указывают,
то это, скорее всего, так и есть

Пословица Брейгель
Пословица
1. Кто знает, почему гусь босой?
2. Если я не намерен держать гусей,
пусть гуси останутся просто гусями

Значение
1. Всему есть причина,
пусть и не очевидная
2. Не лезь не в своё дело

 
Пословица Брейгель
Пословица
1. Смотреть, как медведи пляшут
2. Дикий медведь если и общается,
то с себе подобными

Значение
1. Голодать
2. Лучше держаться со своими,
чем с посторонними

 
Пословица Брейгель
Пословица
Швырять капор через забор

Значение
Выкидывать вещь без полной
уверенности в её бесполезности

Пословица Брейгель
Пословица
Плохо плыть против течения

Значение
Трудно противостоять общему мнению

 
Пословица Брейгель
Пословица
Кувшин ходит по воду,
пока не разобьётся

Значение
У всего есть предел

 
Пословица Брейгель
Пословица
Лучшие ремни получаются
из чужой кожи

Значение
Проще что-то получить
за счёт другого человека

Пословица Брейгель
Пословица
Держать угря за хвост

Значение
Предпринять трудное дело

 
Пословица Брейгель
Пословица
1. В корзине провалиться
2. Быть подвешенным между
небом и землёй

Значение
1. Показать окружающим
свою нерешительность
2. Оказаться в затруднительной
ситуации

 
Пословица Брейгель
Пословица
Взять куриное яйцо, упустив гусиное

Значение
Принять неверное решение

Пословица Брейгель
Пословица
Зевать напротив печки

Значение
Взяться за дело, с которым
один человек не справится

 
Пословица Брейгель
Пословица
От буханки хлеба не дотянуться
до другой буханки

Значение
Иметь трудности с деньгами,
с жизнью по имеющимся средствам

 
Пословица Брейгель
Пословица
Мотыга без ручки

Значение
Вероятно, нечто совершенно
бесполезное

Пословица Брейгель
Пословица
1. Искать топорик
2. Вот и он, со своим фонарём

Значение
1. Пытаться найти оправдания
2. Наконец-то найти возможность
показать свои таланты

 
Пословица Брейгель
Пословица
Топорик с ручкой

Значение
Скорее всего, это идиома,
означающая просто целую,
исправную вещь

 
Пословица Брейгель
Пословица
Разлитую кашу не собрать обратно

Значение
Если что-то сделано,
назад вернуть нельзя

Пословица Брейгель
Пословица
Совать палку в колесо

Значение
Чинить препятствия
исполнению чужих планов

 
Пословица Брейгель
Пословица
Любовь там, где висят мешки с деньгами

Значение
Любовь может быть куплена

 
Пословица Брейгель
Пословица
Тянуть, чтобы завладеть
длинным концом (верёвки)

Значение
Пытаться получить преимущества

Пословица Брейгель
Пословица
1. Стоять в своём собственном свете
2. Не будет искать других людей
в печке тот, кто сам
в печке не бывал

Значение
1. Быть гордым, довольным
самим собой
2. Подозревающий других в злых
намерениях сам изобличает себя
в привычке к таковым

 
Пословица Брейгель
Пословица
Вертеть мир на большом пальце

Значение
Пользоваться всеми
преимуществами

 
Пословица Брейгель
Пословица
Привязывать Христу льняную бороду

Значение
Скрывать обман
под личиной благочестия

Пословица Брейгель
Пословица
Быть вынужденным унижаться,
чтобы преуспеть в этом мире

Значение
Для успеха необходимо
быть хитрым, нечестным

 
Пословица Брейгель
Пословица
Бросать розы перед свиньями

Значение
Тратить ценное на недостойных

 
Пословица Брейгель
Пословица
Засыпать колодец после того,
как телёнок утонул

Значение
Активно действовать
только после катастрофы

 

Самые известные картины

Поделитесь с друзьями

Популярное